To each generation, its monsters. With his novella The Metamorphosis, Franz Kafka explained more about early-twentieth-century angst than any historian …