“Nini” e “hikikomori” son términos peyorativos que, en España y Japón, respectivamente, designan a la creciente legión de jóvenes inactivos: …